推薦の言葉

上の息子は、１歳ごろからPre-Kに行き始めるまでフルタイムでお世話になり、今は２歳になる下の息子をフルタイムでお願いしています。 上の息子は、偏食がひどくなかなか食べてくれなかったのですが、まりさんは親身になっていろいろと相談にのってくれ、 お昼の献立も息子が食べてくれるようになどいろいろと工夫をしていただいたおかげで、いろいろなものをたくさん食べてくれるようになりました。 今もPre-Kの休み中などは、まりさんのところにお願いしていますが、毎日喜んで行きます。下の息子も、とても大切にお世話していただき、 いつもまりさんまりさんといって慕っています。そのほか、季節ごとに日本の慣わしを教えてくれ、行事にあった工作などもいろいろと作って持ってかえってきてくれます。 家ではなかなか日本の習慣や行事など教えることができず、まりさんのところでお友達たちと楽しく教わってきてくれてとても感謝しています。 フルタイムで働かなくてはいけない母親にとって、デイケアに子供を預けるというのは心配なものですが、まりさんのところだったら一日楽しく友達と時間をすごし、 社交性、ルールを守らなくてはいけない認識、マナーなど、私ひとりでは教えてあげられないことをたくさん吸収してきてくれるので、Mari's Daycareに息子をふたりともお願いできて、 とても嬉しく思っています。日本語のデイケアを探しているお母さんがいたら、Mari's Daycareを断然、お勧めします！Y.O.

上の息子が18ヶ月の時にまりさんのデイケアに通い始めて、もう４年近く経ちます。週二回なのですが、毎週「明日はまりさんのうちに行く日だよ」と言うと、息子は大喜びします。 まりさんはデイケアに来るすべての子供に対し、自分の子供の様に接してくれます。お昼ご飯やおやつも子供の健康を考慮し、かつ美味しいものばかりで、 普段家ではご飯を全部食べないことが多い息子もまりさんの所では常におかわりをしています。他のスタッフの方々にもかわいがって頂き、その上日本語の読み書きも教えて頂いて、 息子にとっては本当に良い環境だと思います。 H.T.

Mari’s daycareには上の子が６ヶ月から、下の子は４ヶ月からお世話になっています。 子供の日ごろの様子と、子供が時々daycareから帰る時に泣く姿を見ると、質の高い保育をされているのがすぐに分かります。 また、保育だけでなく、例えば母乳の事で相談にのっていただいたり、子供の心身のケア、育児全般で非常に役に立つアドバイスを沢山頂き、母親が近くにいない私にとって、まりさんが「母親」のような存在です。 単なる「託児所」をはるかに超えたお世話をしていただいています。上の子の出産前に、「日本語を話す託児所」で空いているところならどこでも、で数箇所にwaiting listを載せていたのですが、 たまたまMari’s Daycareから最初に空きの連絡を頂き、現在に至っています。今思うと、最初に空きがでたのがMari’sで本当にラッキーだったと思います。T.T.

生後10ヶ月のころから1年以上Mari's Daycareに息子を通わせています。まりさんのところでは、3,4歳の子に混じって日本語を教えてもらったり、お友達と一緒に遊ぶときのルールを学んだり、 また元気に走り回って外遊びをしたりと大変充実した毎日を過ごしています。特に日本語を覚えるのは早く、20ヶ月の今は毎日のように語彙が増えています。 また給食もいつも栄養バランスのとれた食事を手作りしていただいているおかげか、よくおかわりして食べています。まりさん始め、デイケアの皆さんは大変細かいところまで気を配ってくださり、 息子の日常のちょっとしか変化も見逃さずに教えて下さいます。ベイエリアで子供を預けるのにMari's Daycare以上に安心できるところはありません。大変お薦めです。 S.R.

Mari’s Daycareは息子が生後5ヶ月からお世話になっています。まりさんと、そのご一家のお人柄に惹かれて遠くから通っています。まりさんは今まで、寮母、ベビーシッター、 老人介護などと実に豊富なご経験に裏づけされた確かな知識をお持ちで、他の場所も見学しに行ったのですが、大切な我が子を預ける先としてはこれ以上のところはないと確信しました。初めての子育てなので、 まりさんには、何もかも教えて頂きました。特に息子は離乳食を始めて以来ずっとひどい便秘に悩まされていますが、まりさんはご自身の子供を扱うように徹底してケアして下さるので、酷くならずに済んでいます。 また昨年からは、子供の教育現場にいらした方をスタッフとして迎え入れ、幼児向けの教育にも力を入れておられます。その点でも、他ではなかなか得られない質の高い教育を、こんな早い段階で受けられる魅力もあって、 現在は、週５日フルタイムでお世話になっています。 息子は毎日Mari’s Daycareに行くのが楽しくて仕方がないようで、また、日に日に日本語のことばを覚えているので、 本当に素晴らしいDaycareに巡り合えたことを感謝しています。 K.Y.

This is the perfect daycare for parents who want their children to be bilingual in Japanese. As second generation parents, we wanted our (third generation) kids born here to speak Japanese as well as English. We started bringing our youngest son here from about the age of 6 months, and months later when he spoke his first words, he was clearly bilingual, having learned Japanese at daycare and English at home. Mari's has all of the qualities of a good daycare including warm, friendly, dedicated staff who focus on childcare. They are organized and constantly come up with activities to develop the child's mind, which is rare to find in a daycare. We were surprised to hear some of our son's first recognizable words were him counting to 10 in Japanese, or that he could point to and pronounce a hiragana character he recognized, for example. For parents who value a bilingual education and want a quality daycare, Mari's is the best choice in the Bay Area. T.O.

一年間と短い間でしたが、本当にお世話になりありがとうございました😊 息子は保育園が本当に大好きで、とても楽しみに通うことができました。 これもまりさんをはじめスタッフの皆様が愛情いっぱいにケアしていただいたおかげです。 息子がここまで成長できたのも、MARI’S day care で日々過ごした証です。 日本では幼稚園に九月から入る予定ですが、すんなりと馴染めると思います。 ご多忙とは思いますが、ご自愛くださいませ。 また一時帰国の際にはお声かけください。 本当にありがとうございました！！ N.I

We knew Mari and her family as our neighbors for several years before our youngest son was born. Mari is so patient, warm and kind, that when we learned she had opened a daycare, we were confident that it was the right place for our baby to go. It was an added benefit that it was an immersion Japanese daycare! Neither my husband nor myself have a background in Japanese language, however we can appreciate the importance of knowing a second language. We are just thrilled that our son is learning Japanese like a native child. Mari’s daycare works on learning numbers, Kanji and the Hiragana and Katakana alphabets, in addition learning songs, doing sweet craft projects and having outdoor play time. It is truly remarkable how much our son has learned, and in only a year of part-time attendance he can apparently communicate quite effectively in Japanese! Everyone at the school is so patient, kind and loving. We love Mari’s Daycare! N.M.

娘が2歳半になる頃からPreschoolに入るまでの1年ほど、大変お世話になりました。人見知りがあり新しい環境に慣れるのがあまり得意ではない子なのですが、こちらのデイケアにはすぐに慣れて、 毎日とても楽しく通わせて頂きました。デイケアの皆さんはいつも娘を優しく受け入れて、愛情深く接してくださいました。 私がこちらのデイケアについて特に素晴らしいと思うところは、下記の3点です。 　①日本語教育： フラッシュカード等、日本語を覚えるのに有効な教材を活用してくださいます。こちらに通い始めてから、娘の日本語の語彙が日々増えていきました。 　 ②お庭での安全な外遊び： 子供が走り回るのに十分な広さのお庭があり、娘は毎日めいっぱい身体を使って遊んで帰ってきました。また、滑り台や三輪車などの遊具も豊富に置いていらっしゃいます。 　 ③色々な年齢のお友達とのふれあい： Mari's Daycareを卒業していったお友達が、学校の夏休み・春休み時期などに短期保育で戻ってきています。また、0歳児も受け入れていらっしゃるので、こちらにはいろいろな年のお子さんがおり、 そうしたお友達との触れ合いは一人っ子の娘にとって大変良い経験になりました。 縁あってMari's Daycareの近所に住んでおりますので、今後とも娘の成長を近くで見守って頂きたいなと思っています。 M.H.

Mari'sにはもう4年間、息子が生後3ヶ月の頃からずっとお世話になっています。愛情あふれる家庭的な環境で、息子にとっては第二のホーム・第二のファミリーともいうべき存在になっており、この4年間本当に生き生きと通っています。 まりさんは長年のベビーシッターとしてのご経験から子供のケアにたくさんの引き出しをお持ちで、フレキシブルにそれぞれの子に合った対応をしていただけます。子供たちをかわいがってくださっているのが見ていて本当によくわかるので、 子供もまりさんが大好きですし、親も安心してお願いできます。また子供の世話の仕方や接し方など、アドバイスや提案をいただけたり、いろいろ相談にものっていただけるなど、私たち保護者にとってもとてもありがたく頼りになります。 まりさんのご家族を始めサポートのケアギバーの先生方も明るくお話しやすい方ばかりです。またホームデイケアだけにいろいろな年齢のお子さんが来ているので、一人っ子の息子は年上・同じ年・年下のお友達と日々接し仲良くやっていくという 得がたい経験をさせていただいています。 Mari'sでは日本語教育にも熱心に取り組まれていて、本の読み聞かせや幼児教材の学習などを通じて、会話だけでなく読み書きの力も身につけられるように教えていただいています。 またアートの時間に日本の季節の行事を取り入れるなど、日本の文化についても紹介していただけます。息子はおかげさまで日本の祖父母や親戚とも日本語で問題なく会話でき、また日本語の絵本なども楽しんで読んでいます。 息子にとっても、親の私たちにとっても、Mari'sはかけがえのない存在で、そう思えるデイケアに出会えたことを大変感謝しています。M.O.

We are so happy to have our son attend Mari’s Daycare from age 1 to age 3, where he could learn, grow, and play happily every day surrounded by very caring teachers and wonderful children. Our son loved playing in the outside yard area, and during his time at Mari’s he became very proficient at riding the toddler strider bikes and tricycles. He also learned many songs that he would sing at home, and made many friends that he tell us about at from his fun-filled days at daycare. Mari’s daycare has been more than we could ask for in a loving, supporting, and caring environment to grow up in during his early years. そして、Mari’s Daycareは日本語の環境なので、息子が日本語を話せるようになり、その結果、家庭でも家族全員の日本語会話が増えました。鯉のぼりなどの日本文化について 教えて頂いたのも本当に良かったです。これからバイリンガルのプリスクールに通う準備が整い、安心できるのも先生方のお陰です。バイリンガル・二つの文化環境で子供を育てたい家族に大変お勧めします。Mari’sでお世話になって、感謝の気持ちがいっぱいです！ Thank you so much! B.W.

娘が2歳半になる頃からPreschoolに入るまでの1年ほど、大変お世話になりました。人見知りがあり新しい環境に慣れるのがあまり得意ではない子なのですが、こちらのデイケアにはすぐに慣れて、毎日とても楽しく通わせて頂きました。デイケアの皆さんはいつも娘を優しく受け入れて、愛情深く接してくださいました。 私がこちらのデイケアについて特に素晴らしいと思うところは、下記の3点です。 　①日本語教育： フラッシュカード等、日本語を覚えるのに有効な教材を活用してくださいます。こちらに通い始めてから、娘の日本語の語彙が日々増えていきました。 　②お庭での安全な外遊び： 子供が走り回るのに十分な広さのお庭があり、娘は毎日めいっぱい身体を使って遊んで帰ってきました。また、滑り台や三輪車などの遊具も豊富に置いていらっしゃいます。 　③色々な年齢のお友達とのふれあい： Mari's Daycareを卒業していったお友達が、学校の夏休み・春休み時期などに短期保育で戻ってきています。また、0歳児も受け入れていらっしゃるので、こちらにはいろいろな年のお子さんがおり、そうしたお友達との触れ合いは一人っ子の娘にとって大変良い経験になりました。 縁あってMari's Daycareの近所に住んでおりますので、今後とも娘の成長を近くで見守って頂きたいなと思っています。 M.H.

二年間、大変お世話になりました。いつも愛情いっぱいで接してくださり、ありがとうございました。息子にとっても、わたしと夫にとっても充実した時間で、皆さんと過ごした日々は、息子の一生の宝物です。素敵な思い出をたくさんありがとうございました。 皆さんに会えなくなるのは寂しいですが、また会える日を楽しみにしています。L.A.